John Deere HR1250E1 manuali

John deere HR1250E1 Manuale Utente (116 pagine)

Marchio: John-deere | Categoria: Lavatrici | Dimensione: 5.52 MB |

Inglese

Spagnolo

Francese

Indice

HR-1250E1

1

High Pressure Washer

1

Introduction

2

Contents

3

RECOGNIZE SAFETY INFORMATION

5

UNDERSTAND SIGNAL WORDS

5

FOLLOW SAFETY INSTRUCTIONS

5

GROUNDING INSTRUCTIONS

6

EXTENSION CORDS

7

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

8

WEAR PROTECTIVE CLOTHING

8

INSPECT HIGH PRESSURE WASHER

9

PREPARE FOR EMERGENCIES

9

SAFETY SIGNS

10

ADVERTISSEMENT

12

Controls

13

Preparing the Washer

14

Operator’s Manual 15

15

CHECK PUMP OIL

16

CONNECT DISCHARGE HOSE TO GUN

16

CONNECT HOSES AND PRIME PUMP

17

18 Operator’s Manual

18

Operator’s Manual 19

19

Operating the Washer

20

CLEANING HORIZONTAL SURFACES

21

CLEANING VERTICAL SURFACES

21

REMOVING PAINT

22

CLEANING RADIATOR FINS

22

DETERGENT USAGE GUIDE

23

24 Operator’s Manual

24

SHUTDOWN

25

Troubleshooting

26

Operator’s Manual 27

27

Symptom Problem Solution

27

28 Operator’s Manual

28

CHECKING WATER PUMP OIL LEVEL

29

CHANGING WATER PUMP OIL

29

30 Operator’s Manual

30

STORING WASHER

31

REMOVING WASHER FROM STORAGE

32

Speciﬁcations

33

Accessories

34

ROTATING BRUSH: 50-0179

35

ROTATING NOZZLE W/LANCE:

35

18-0369 - 1.20 mm

35

18-0370 - 1.25 mm

35

18-0371 - 1.40 mm

35

DEGREASING: AW-4059-JD01

36

SPRAY WAX

37

38 Operator’s Manual

38

Guide d’utilisation 39

39

Table de matières

41

Sécurité

43

HAUTE PRESSION

44

RALLONGES

45

DÉTERGENTS DE NETTOYAGE

45

AVEC SOIN

46

Operator’s Manual 47

47

48 Operator’s Manual

48

ÉTIQUETTES DE SÉCURITÉ

49

Commandes

51

ÉLECTRIQUE

52

Operator’s Manual 53

53

PISTOLET

54

VÉRIFIEZ L’HUILE DE POMPE

54

Operator’s Manual 55

55

56 Operator’s Manual

56

Guide d’utilisation 57

57

58 Guide d’utilisation

58

HORIZONTALES

59

DÉCAPAGE DE LA PEINTURE

60

DÉTERGENTS

61

62 Operator’s Manual

62

Guide d’utilisation 63

63

Dépannage

64

Guide d’utilisation 65

65

Entretien

66

Operator’s Manual 67

67

68 Operator’s Manual

68

Remisage

69

70 Guide d’utilisation

70

Caractéristiques

71

BROSSE ROTATIVE: 50-0179

73

DÉGRAISSAGE: AW-4059-JD01

74

HUILE HY-GARD

75

CIRE À VAPORISER

75

CONDITIONS DE LA GARANTIE

76

Manual del Operado 77

77

Introducción

78

Materias

79

ADVERTENCIA

81

PRECAUCION

81

PRESIÓN ALTA

82

CORDONES DE EXTENSION

83

DETERGENTES

83

SEGURIDAD

84

USE ROPA PROTECTORA

84

PREPARE PARA EMERGENCIAS

85

MUESTRAS DE SEGURIDAD

86

Preparando la lavadora

90

Operator’s Manual 91

91

REVISE ACEITE DE BOMBA

92

Operator’s Manual 93

93

94 Operator’s Manual

94

Manual del Operado 95

95

Operando la lavadora

96

Operator’s Manual 97

97

QUITANDO PINTA

98

LIMPIANDO ALETAS DE RADIADOR

98

GUÍA DE USO DE DETERGENTE

99

100 Manual del Operador

100

Manual del Operado 101

101

Localización de Fallas

102

Manual del Operado 103

103

Síntoma Problema Solución

103

Servicio

104

Operator’s Manual 105

105

106 Operator’s Manual

106

Almacenamiento

107

ALMACENAMIENTO

108

Especiﬁcaciónes

109

Accesorios

110

CEPILLA GIRATORIA: 50-0179

111

18-0369 - 1.20 milímetro

111

18-0370 - 1.25 milímetro

111

18-0371 - 1.40 milímetro

111

DEENGRASAR: AW-4059-JD01

112

CERA DE ROCÍO

113

114 Manual del Operador

114

EXCLUSIONES

115

DECLARACIÓN DE GARANTÍA

115

116 Manual del Operador

116

Moline, Illinois 61265

116

©Copyright 2005, John Deere

116

Più prodotti e manuali per Lavatrici John Deere

Modelli	Tipo di Documento
AC-2600GH	Manuale Utente John Deere AC-2600GH Manuel d'utilisation, 100 pagine
AC-3000EH-3	Manuale Utente John Deere AC-3000EH-3 Manuel d'utilisation, 60 pagine

John Deere dispositivi